Sta dicendo che il governo degli USA... spende milioni per eliminare la droga dalle nostre strade, ma allo stesso tempo... facciamo affari con quello stesso governo... che riversa la cocaina sulle nostre strade.
On one hand, you're saying the U.S. government is spending millions to eliminate the flow of drugs onto our streets. At the same time, we are doing business with the same government that is flooding our streets with cocaine.
Noi possiamo eliminare la password, ma bisognerebbe rinforzare la sicurezza.
We can find the password and take it out, but it might help to beef up security.
Stai parlando di eliminare la polizia metropolitana.
You're talking about shutting down a major metropolitan police force.
Chiunque sia, voleva eliminare la concorrenza per trattare con Vas.
Whoever it is decided to eliminate the competition... and force Vas to deal with them.
Dracula ha un antidoto per eliminare la maledizione dell'uomo lupo!
Dracula. He has a cure to remove the curse of the werewolf!
Uccidono i bambini Tutsi per eliminare la prossima generazione.
They're targeting Tutsi children, Paul, to wipe out the next generation.
Dobbiamo localizzare la squadra, eliminare la minaccia e proteggere la struttura.
We need to go up there, locate the team... eliminate the threat and secure the facility.
Sto dicendo che nel caso lo incontraste e dovesse sfuggire alla cattura, lei ha il dovere di eliminare la minaccia.
I'm saying if you encounter him and there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty bound to eliminate the threat.
E mentre le nostre truppe sono lì a combattere per noi è compito di ognuno di noi fare la nostra parte per eliminare la domanda di questa droga.
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.
A lunga scadenza, questa tecnologia e' potenzialmente in grado di eliminare la violenza dalla relazioni umane.
In the long term, this technology Has the potential to eradicate violence from human relations.
Per provare ad eliminare la distorsione, e trovare la voce originale.
Well, we're trying to descramble the tape to find the original voice.
Se li possiamo eliminare,...la sua flotta perderà potenza
If I can eliminate them,...his navy will be powerless
Ad esempio, puoi eliminare la tua Cronologia web, il tuo blog, un sito Google di tua proprietà, il tuo canale di YouTube, il tuo profilo Google+ o il tuo intero account Google.
For example, you can delete your Web History, your blog, a Google Site you own, your YouTube Channel, your Google+ profile or your entire Google account.
Eliminare la ritenzione idrica per rivelare il muscolo oscurato
Get rid of water recognition to expose obscured muscle
Questa vostra piccola impresa... eliminare la magia dal mondo... non funzionera'.
This little quest of yours to cleanse the world of magic... It's not gonna work.
Abbiamo solo bisogno di tempo per eliminare la nostra complicita' dall'equazione.
We just need time to extract our complicity from the equation.
Esse potranno altresì consultarsi al fine di eliminare la doppia imposizione nei casi non previsti dalla Convenzione.
They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention.
b) dare a tali imprese la possibilità di eliminare la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti di cui trattasi.
(b) nor enable such enterprises to eliminate competition in respect of a substantial proportion of the goods concerned.
Chiedo di eliminare la parola "mafia" dalla trascrizione.
Move to strike the word 'Mafia' from the record.
Io cerco di eliminare la mafia con l'aiuto di Jimmy Bulger e tu pensi ad accusare me?
You know, I'm trying to bring down the Italian Mafia with the help of Jimmy Bulger and you're pointing the finger at fucking me?
Ti ho insegnato a eliminare la cronologia, ok?
I taught you how to clear your Internet history, okay?
Un inibitore UV è incorporato nella pellicola di poliestere per aiutare a eliminare la maggior parte della luce UV dannosa dal sole.
A UV inhibitor is embedded in the polyester film to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.
Abbiamo da poco costruito un centro di ricerca anche in Antartide, nella speranza di sviluppare fonti di energia rinnovabile a basso costo e di eliminare la dipendenza mondiale dai combustibili fossili.
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.
Inizia una petizione per eliminare la vernice al piombo!
Start a petition to get rid of the lead paint.
Doveva essere il primo passo per eliminare la sporcizia dalla Polizia Militare di Rio de Janeiro.
That'd be the first step to sweep the filth... from the Military Police of Rio de Janeiro.
Questo e' l'unico modo pacifico per eliminare la minaccia.
This is the only peaceful way to eliminate the threat.
In sostanza, ci hanno usato per eliminare la concorrenza e creare un loro monopolio.
You know, they used us to shut down their own competition, building themselves a monopoly.
Ho un comunicato importante che va di pari passo al nostro impegno di eliminare la tirannia di Saddam Hussein e di trasformare l'Iraq in una moderna ed efficiente democrazia.
We have a major announcement. This follows in lockstep with our commitment to eliminate the tyranny of Saddam Hussein and expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.
Grazie, ma sto cercando di eliminare la caffeina.
Thanks. I'm trying to cut down on caffeine.
Eliminare la piastra e smettere di dare la parte superiore del mio viso della madre.
Yo, first of all, put my plate down and stop hitting on my mom, man.
Mi ha aiutato ad eliminare la concorrenza e per ripagarlo... ho riempito il suo forziere di guerra con cosi' tanto oro che ti ci potevi tuffare... e nuotarci dentro.
He helped me eliminate my competition, and in return, I lined his war chest with so much gold, you could dive in and swim.
Ad ogni modo, lei ha pianificato lo schianto, cosi' da eliminare la minaccia.
Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.
Il nostro obiettivo e' eliminare la fase 2 e la fase 3.
Our goal is to eliminate step two and step three.
Per prima cosa, per garantire la qualità dell'udito per il suono normale in ambiente esterno, per un'altra cosa, per frenare l'inaspettato suono rumoroso per eliminare la normale interferenza sonora.
It’s a compromise with the quiet mode and noise mode.For one thing, to ensure the hearing quality for normal sound in outdoor environment, for another thing, to restrain the unexpected noisy sound to eliminate the normal
Come potete vedere, 10 minuti dopo aver provveduto ad attivare questa zona del cervello con la luce, siamo riusciti ad eliminare la memoria di quella paura.
And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain, by photoactivating this area, to overcome the expression of this fear memory.
Mi resi conto della incredibile opportunità che avremmo potuto cogliere, come comunità globale, per unirci ed eliminare la tortura come mezzo investigativo.
And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.
Ci darebbe finalmente l'opportunità di eliminare la malaria come malattia.
That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease.
La cattiva notizia è che eliminare la motivazione sembra incredibilmente facile, e se non ci pensiamo attentamente, potremmo esagerare.
The bad news is that eliminating motivations seems to be incredibly easy, and if we don't think about it carefully, we might overdo it.
Questa è un'analogia deliberatamente finalizzata a eliminare la diplomazia, e quando si elimina la diplomazia, la guerra diventa inevitabile.
This is an analogy that is deliberately aimed at eliminating diplomacy, and when you eliminate diplomacy, you make war inevitable.
Hanno dovuto spingersi oltre l'aiutare la gente a chiedere all'amico di eliminare la foto.
They had to go beyond just helping people ask their friend to take the photo down.
Ero a una riunione con un vecchio Ministro degli Esteri australiano, il cui nome non sarà fatto... [Alexander Downer] (Risata) E a porte chiuse, gli spiegai il mio desiderio di eliminare la povertà.
I took a meeting with a then-Australian Foreign Minister who shall remain nameless -- [Alexander Downer] (Laughter) And behind closed doors, I shared with him my passion to end extreme poverty.
Se si volesse eliminare una specie invasiva, come eliminare la carpa asiatica dai Great Lakes.
Say you want to get rid of an invasive species, like get Asian carp out of the Great Lakes.
La comunità ha creato un piano di trasporti alternativo che consente di eliminare la strada.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
A conti fatti, eliminare la carne per cinque giorni alla settimana significa ridurne il consumo del 70 per cento.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
3.0054550170898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trying to eleminate the human perverts. 